- vider l'abcès
- гл.
1) общ. искоренить зло, оздоровить обстановку, вскрыть гнойник2) мед. вскрыть абсцесс, опорожнить абсцесс
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Crever, vider l'abcès — ● Crever, vider l abcès résoudre avec une certaine violence une situation critique et dangereuse … Encyclopédie Universelle
ABCÈS — Collection purulente bien limitée qui se forme au sein d’un organe ou d’un tissu, au cours d’une réaction inflammatoire. Un certain nombre d’agents pathogènes, introduits accidentellement en un point de l’organisme, sont capables d’entraîner… … Encyclopédie Universelle
vider — [ vide ] v. tr. <conjug. : 1> • vuidier « retirer d un lieu » XIIe; lat. pop. °vocitare, de vocitus → vide I ♦ Rendre vide. 1 ♦ Rendre vide (un contenant) en enlevant ce qui était dedans. Vider ses poches, une boîte, un meuble. Vider un… … Encyclopédie Universelle
abcès — (ab sê ; l s en liaison ne se prononce pas d ordinaire dans la conversation. L abcès est ouvert, dites : l ab sê est ouvert. Mais, dans la lecture soutenue, on dirait : l ab sê z est ouvert) s. m. 1° Terme de chirurgie. Amas de pus dans une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABCÈS — s. m. Apostème, amas de pus dans quelque partie du corps. Avoir un abcès au poumon, au foie. Vider un abcès. L abcès a percé, a crevé. Il s est formé un abcès dans sa poitrine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABCÈS — n. m. T. de Médecine Amas de pus dans quelque partie du corps. Avoir un abcès au poumon, au foie. Vider un abcès. L’abcès a percé, a crevé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PONCTION — PONCTI On a d’abord désigné sous le nom de ponction l’intervention qui consiste à introduire une aiguille dans une cavité naturelle (articulation par exemple) ou dans une cavité pathologique (abcès ou kyste). Dans tous les cas, on ne doit opérer… … Encyclopédie Universelle
Cesar (film, 1936) — César (film, 1936) Pour les articles homonymes, voir César. César Réalisation Marcel Pagnol Acteurs principaux Raimu Pierre Fresnay Orane Demazis Scénario … Wikipédia en Français
César (1936) — César (film, 1936) Pour les articles homonymes, voir César. César Réalisation Marcel Pagnol Acteurs principaux Raimu Pierre Fresnay Orane Demazis Scénario … Wikipédia en Français
César (Film, 1936) — Pour les articles homonymes, voir César. César Réalisation Marcel Pagnol Acteurs principaux Raimu Pierre Fresnay Orane Demazis Scénario … Wikipédia en Français
César (cinéma) — Trilogie marseillaise La Trilogie marseillaise est l appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, Marius, Fanny et César, ainsi qu aux adaptations cinématographiques dont il est également l auteur. Alors … Wikipédia en Français